FALL JUST ARRIVED

Åh, i dag er det skikkelig høst ute.  Grått og vått, og temperaturen har fallt betraktelig.  Jeg får nesten litt hjemlengsel til gode gamle Bergen her jeg sitter, ti-hi.  ;)

Jeg er en av dem som elsker høsten, og gleder meg til en unnskyldning til å finne frem skjerf, luer, Uggs, strikkejakker og store gensre.  Selv om det er trist av sommeren er over, så er det jo også så utrolig koselig å kunne krølle seg opp i den myke sofaen med ett varmt pledd, en kosete pus og en stor kopp kakao.


//Today seems to be the first day of proper fall.  It's grey, rainy, and the temperature suddenly dropped considerably.  Getting a bit homesick with weather like this, as I'm from Bergen (a.k.a Norway's Seattle).  ;)

I'm one of those people that loves fall, and that can't wait to get an excuse to dig up scarves, caps, Uggs, cardigans and big sweaters.  Even though it's sad that summer's over, you have to admit that there's not much that beats curling up in a soft sofa with a warm blanket, with a cuddly kitty and a large cup of cocoa.//

...Det så litt deilig ut sant?  :)

Ønsker deg en myk start på en koselig høst, og en kjempe fin onsdag videre.  :)


//...Now, you have to admit that this looks cosy?  ;)

I hope you're having a great start to a lovely fall, as well as a great Wednesday.  :) //