Viser innlegg med etiketten tifa. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten tifa. Vis alle innlegg

mandag 2. juni 2014

CHILL - IT'S MONDAY



When it comes to relaxing, nobody's got it down like Tifa.  Being a Ragdoll, I'm sure she does her momma and papa proud.

She sure knows how to do it in style!  You can probably guess what I was trying to do at the time?  If your guess was reading that magazine, you'd be right.







Other things she's exceedingly good at is climbing curtains, air-boxing, running like crazy up and down the hallway at 3 AM, and of course being beyond ridiculously adorable and fluffy. 













 Happy Monday!








søndag 17. november 2013

HAPPY BIRTHDAY CLOUD AND TIFA

Mine to små pusegull er nå blitt tre år gamle, og i den anledning tenkte jeg at det var på sin plass med noen bilder av nurkene fra når de var mindre.

//My two little babies have now turned three years old, and on that occasion I thought it would be a good idea to share some pictures of them both from when they were two little oh so adorable kittens!//

My first picture of Tifa - taken while visiting the lovely breeder, Louise, while still in Canada

Tifa - almost two months old, and just ridiculously adorable


First picture of Cloud - taken home at Louise's house

My adorable little rascal Cloud - right before he moved home with us - almost 2 months old


And here they are, my two fluffy furballs - now three years old










lørdag 26. oktober 2013

FUZZY SATURDAY






Tifa stikker en myk liten pote innom for å ønske deg en avslappende lørdag!

//Tifa pops by to wish you a fuzzy and relaxing Saturday!//








fredag 25. oktober 2013

DORIS AND I WENT FOR DEADLIFT

Jeg har fått meg ikke bare en, men *to* nye trenings buddies!  Det skulle egentlig bli Petra, men i stedet ble det dobbelt opp med søstrene Doris!

Den har veldig høyt liv som man kan brette ned om man ønsker, men jeg må innrømme at jeg elske det høye livet.  Myk, elastisk, og god kvalitet. Skikkelig digg treningstights, rett og slett.
Skulle det være noe å utsette på den så er det at det mangler lumme med glidelås bak for nøkler, men jeg overlever uten når buksen er så pass bra som dette.


// I have gotten not just one, but *two* new workout buddies! It was supposed to be Petra that would come home with me, but instead in ended up with the twin sisters Doris and Doris!

It has a very high waist that you can fold down if preferred. It's soft, elastic, and of great quality.
If I had to point out one thing as negative about these pants, it would have to be the lack of a back pocket with zipper for keys, but considering how much I like the rest, I'll let it slide.//







Du finner Doris hos enkelte sportsbutikker, og hos X-life.  De har utrolig mye flott, og det er så kjapt og greit med netthandel.  Frem med målebåndet for å sjekke størrelsen, og grav frem visakortet.  Noen dager senere har du Doris i postkassa.

HEADS UP
Jeg ser at X-life har 50% rabatt på en capri variant av Doris ifra Röhnisch denne helgen! Dette tilbudet varer bare fra 25 til 27 Oktober, så her er det bare til å kaste seg over PCen! Ikke dårlig pris på denne typen treningsbukse.  Du finner tilbudet og capri varianten //HER



//You'll find Doris in some of the sport shops here in Norway, and on line at X-life.  

A LITTLE HEADS UP
Just one last thing for you guys in Norway!  I just saw that X-Life has a sale on 50% off on the capri version of Doris!  The sale is only on for this weekend, from the 25th to the 27th of October, so there's no time to waste!  You'll find the sale //HERE.//


Her har vi meg og Doris, og Tifa selvfølgelig - hun hadde vært hjemme alene i 4 hele timer på dette tidspunkt og bokstavelig talt kom og satt seg på meg.  Det var visst helt krise.  Bortskjemt?  Nei, ikke i det hele tatt.


Doris ble som tittelen på innlegget sier innviet med markløft!  Hurra!

Første gang etter uendelige måneder med venting!  Det var herlig!  Jeg tar det så forsiktig som mulig, med belte for å sikre ryggen og veldig lite vekt på stanga.  Markløft er bare en skikkelig god og tung øvelse, og jeg er glad så lenge jeg kan gjennomføre den i det hele tatt. Vekten kommer absolutt i annen rekke.

I dag blir det rygg og intervaller på meg og Doris, som skal etterfølges av jentekveld med Strawberry Daiquiris og Anrold filmer!  Det må vel være oppskriften på en bra fredag!



//As the title says, Doris and I went for Deadlift! Yay!  Finally!

For the first time, after months and months of waiting.  It felt bloody good to tell you the truth.  I'm proceeding extremely cautiously due to my previous back issues, and I'm using belt for stabilization and very light weights.  

Today it's time for back day and intervals for me and Doris, which will be closely followed up by girls night with Strawberry Daiquiris and Arnold movies!  Now if that's not an excellent Friday, I don't know what is! :) //






søndag 20. oktober 2013

TIFA - FUZZY SUNDAY


  ....ZZzzzz...zzzZZZzzzz....ZZzzzpuurrrzzz.....puurrrrrr.... zzZzzzzz...




 zzzzz...ZZzzznommmnom.....puurrrrrr.... ZzzzZzzz....Zzzzz-huh?




Huh? Hm? 

What, mommy?  Why you bothers me?  Hand sleeping?  Need to type?




Neh, silly mommy.  No blogging for you today. Spot is taken.... ZzzzzzZZZzzzz... zzzzz...




onsdag 9. oktober 2013

LATELY - ALL THAT PERSONAL STUFF

Ting har vært litt utenom det vanlige på disse kanter den siste tiden.  Litt crazy... ikke så hektisk sånt sett, men bare litt opp ned og fulle dager.
Jeg endte jo opp hodestups inn i Fashion Week, og fikk postet litt fra favorittene, men der ble ikke så mye tid til det heller etterhvert.  Mye flott var der ihvertfall, men jeg vil ikke bare poste innlegg på innlegg om Fashion Week heller!  :)  Mote liker vi, men det kan bli for mye av det gode også.  Ender som oftest med å få motemiljøet litt i halsen etter en stund.

Som du sikkert så, enten her eller der, så har det vært sykehusbesøk på den tobeinte mannen i huset... og nattesøvnen var ikke helt tipp topp den følgende uken.
Heldigvis går alt fint med ham nå, og han er tilbake i full jobb igjen for første gang etter operasjonen i dag.  :)


//Things have been a bit out of the ordinary around here lately. A bit crazy, but not really all that hectic when I think about it... just a bit upside-down and packed days.
I ended up head over heels into Fashion Week for a short while, and got to post from some of my favourites, but my attention was needed elsewhere.  A lot of wonderful creations this year at Fashion Week, but I don't want to blog only about fashion, no no.  Love it, but it can get to be a bit too much some times.  You *can* have enough of a good thing some times ;)  After a blissful while with my head floating amidst the beautiful creative world of fashion, the environment and culture gets to me and honestly makes me clench my teeth.

As you probably noticed by now, the two-legged man of the house had a hospital stay not long ago.... and let's just say that my sleep during that time was absolutely horrible.
I'm so happy everything is going really well, and he's back on his feet!  Today is his first day back to full work after the surgery.  :) //



Både trening og kosthold fikk seg en trøkk under omstendighetene, rett og slett fordi jeg ikke eide energi. Det høres kanskje litt merkelig ut, men etter å ha sittet på sykehuset hver dag, så var jeg bare så utrolig sliten.  Det var jo tross alt ikke jeg som var nyoperert, så jeg hadde jo egentlig ikke noe å klage over. Men men, det er nå en gang bare sånn.  Jeg kan ikke fordra sykehus.  Det er som det suger energien rett ut av meg.

Jeg klarte jo ikke helt å slå meg til ro med at jeg ikke gikk på trening da.  Tok meg selv i å tenke;  Joda, kom igjen, du kan stå opp tidligere å gå å trene før du drar på sykehuset! 
Nei... det ble nok ikke sånn.  Jeg rett og rett og slett måtte bare gi kroppen en liten pause, og jeg tror det var like greit.
Det var dette med å lytte til kroppen. :)  Tror jeg begynner å bli flinkere til det nå.
Balanse og Tolmodighet er to viktige ord det er greit å huske på når det kommer til både trening og kosthold, og nok så sikkert andre ting her i livet også.  ;)
Å innse at man gir ikke opp fordi kroppen tar seg en pust i bakken. Det er ikke verdens undergang.


//Both workout schedules and diet got a heavy hit under the circumstances - I simply didn't have any energy to spare.  It might sound a bit odd, but after visiting the hospital every day, I was just completely exhausted.  I mean, it wasn't I who had just undergone surgery, so what was I whimpering about?  Oh well, that's just how it is I guess.  I just can't stand hospitals.  They seem to drain all energy out of me.

I, of course, didn't manage to get to terms with the idea of not working out...  I remember thinking to myself; Come on you lazy person you, get up earlier in the morning and go work out before heading to the hospital!
Nope, I don't think so... no way that was going to happen.  My body wanted to have a break, and I honestly think it was just as well that it got one.
It was that thing I've mentioned before called "Listening to your own Body".  :)  I think I might be getting better at it.
Balance and Patience - two important words to remember when it concerns both fitness and diets, and most likely concerning most of other aspects in life as well.  ;)
Realize that you're not giving up just because your body is catching it's breath.  It's not the end of the world.//






Like etter dette ble det familiebesøk i en ukes tid, med fantastisk mye god hjemmelaget mat, veldig mye strikking og strikkesnakk med mamma osv.  Mammas surmelkelapper (natronlapper/natronkaker) er noe av det beste jeg vet.  Mmmmmm nam nam.  Og selvfølgelig var der vafler. ;)

//Then we had close family staying over for a week or so, with loads of incredibly tasty and home cooked meals, an enormous amount of knitting and knit-chat between me and my mom (with Tifas' assistance), and so on. Good times.  My mom's home made mini Norwegian style pancakes is to die for! Mmmmm yum yum. And of course there were waffles. ;) //





...Og så var den tiden plutselig forbi, og jeg står og her og ser at alt det grønne utenfor leiligheten er i full høst og har endret farge til en nydelig varm oransje.  Høsten er så fin.  Da kan jeg endelig grave ut kose UGGsa mine også snart.  :)
Alt som er mykt og fluffy er min venn vettu.  ;)

//...and just like that, that is all suddenly in the past and I'm standing here, looking at all the greenery outside the apartment that is no longer green, but a beautiful warm orange.  Fall is just so beautiful. I'm a bit silly, looking forward to digging back out my cosy UGGs!  :)  You know me - everything soft and fluffy is my friend.  ;) //







Nå føler jeg endelig at jeg er klar til å trå til skikkelig på trening igjen, og det føles godt!  Jeg tok min første skikkelige rygg økt i går, og det var herlig.  Kjenner jeg begynner så smått å bli støl i dag, men kjenner det nok godt i morgen. Love it! :)
I dag var det beina som fikk gjennomgå, med hjelp av PT.  Det var godt å få tatt en PT time nå.  Første gang på mange uker.
Vinglet litt ut døra ifra Elixia i dag, litt Bambi på glattisen faktor, so all is right in this world! Mission accomplished! :)

//I'm finally feeling like things are getting back to normal, and that I'm ready to really hit the gym for real for the first time in weeks.  Yesterday I had my first heavy duty back session, and it felt just absolutely awesome.  I'm starting to feel it in the muscles, but I won't get seriously sore until tomorrow.  Love it! :)
Today it was Leg-Day, aaaand we all love Leg-Day! Especially with PT!  I was slightly "Bambi-on-ice" as I left the gym today, so all is right in this world! Mission accomplished! :) //
http://trene.net



fredag 27. september 2013

CLOUD & TIFA NOW HAVE THEIR OWN BUTTON

Har du sett at Cloud og Tifa har fått sin egen knapp på bloggen?  Skulle da bare mangle, eller hva sier du?
Den ser slik ut, og du finner den borte i feltet til høyre på bloggen, like under Instagram feeden.

//Did you notice that Cloud and Tifa now have their own button on the blog?  That's about time, huh?  It looks as shown below, and you'll find it over in the right field on the blog, straigth under the Instagram feed.//


Ble ikke den søt vel?

Så skulle du føle for å se to søte små fluffy pusekatter, så er det bare til å klikke på knappen! Da får du opp alle blogposter som inneholder en eller begge av de to små lodottene som har vært postet så langt.  Den oppdateres automatisk, så alle nye bilder vil komme dit etterhvert som de blir postet.

Ha en kjempe fin fredags kveld!


//I thought it turned out really cute, don't you?  

So!  If you feel like seeing two little fluffy kitties, go ahead and click the button!  Clicking it will open all blogposts containing one or both of the little furballs that have been posted so far on the blog.  It will be updated automatically, so all new pictures will show up as they are posted.

Have a great Friday evening!//


Enjoy!




torsdag 12. september 2013

MY FIRST CINEMAGRAPH


Da har jeg laget min aller første cinemagraph, og merkelig nok så ble det av Tifa som ligger på skrivebordet mitt!  :)
Er ikke helt enkelt å få dem perfekte, men også gøy når man får det til.  Gleder meg til å lage flere!
Filen er ganske stor, så gi den litt tid.  Plutselig så har du en "LIVE" versjon av Tifa som titter på deg.


//It's official, I've made my first ever cinemagraph, and strangely enough it is of Tifa, occupying my desk as always! :)
It's not easy to get these babies perfect, but it's so much fun when it works out.  Can't wait to make more!

The file is pretty big, so give it some time to load, and before you know it you have a "LIVE" version of Tifa blinking at you. //



tirsdag 10. september 2013

THE WORLDS CUTEST RAGDOLL KITTENS - CLOUD & TIFA

Se hva jeg fant i bildearkivet mitt her om dagen - de aller første bildene jeg tok av mine to fluddy små!  Har du sett noe så nusselig i hele ditt liv?

Åh helledussen så søte de er!  Her har du først ett bilde av Tifa, og så av Cloud, bare noen få uker gamle. På dette tidspunktet bodde vi fremdeles i Canada.  Det føles som en evighet siden.  Tiden flyr!


//Look what I found here the other day - the very first shots of my two babies!  Have you ever seen something this adorable in your entire life?

Ooooh, they are soo cute!  First picture is of Tifa, and the next is Cloud.  They were only a few weeks old when these pictures were taken.  At this point in time we still lived in Canada... it feels like such a long time ago.  Time flies!//





♥ ♥ ♥ verdens søteste små puser //the worlds sweetest little kittens// ♥ ♥ 




onsdag 4. september 2013

WORKOUT DIARY & PLANNING


Jeg må si at til tross for at jeg er fan av å bruke apps og å holde ting digitalt, så er jeg blitt veldig glad i den nye treningsdagboken min ifra Get inspired.  Nå bruker jeg faktisk bare den når jeg trener.  Den er kjempe praktisk, oversiktlig og ganske så bra lagt opp - i forhold til apps jeg har brukt tidligere - så jeg er kjempe fornøyd. Thumbs up! Vil absolutt anbefale den på det sterkeste.
Eneste minuset må være at den har for få sider... Hadde man kunne kjøpt løse sider og fyllt i som i en filofax hadde den vært helt perfekt.


//I have to say, that even though I'm very fond of apps and keeping everything digital, I'm really loving my new workout diary from Get inspired.  I'm actually only using this while working out now, for tracking, accessing workout routines, and taking notes.
So far I actually prefer this diary to any app I've used so far, and it's by far the easiest way to get a complete overview.  Thumbs up!  Would totally recommend this to all you Norwegian reading people ;)
The only negative thing about it has to be that it has way to few pages.... if you had the option to buy empty pages to add to the different sections, it would have been perfect.//


Jeg fyller inn ukens plan, individuelle økt planer, og følger tett opp fremgang.  Det er så mye lettere å holde oversikt! 

Veldig greit å ha uke for uke og økter detaljert ført opp, med mengde vekt og repetisjoner, slik at jeg alltid prøver å presse meg selv litt ekstra neste gang.  
I Heavy Duty er det absolutt key å kjøre så tungt du overhodet klarer, så å ha vekt notert er kjempe viktig, og så er det jo så gøy når man plutselig ser at man løfter 10 kilo mer enn tidligere! Det er søren så tungt, men jeg elsker det!

Må man ned i vekter så er det å gå inn og sjekke på ukeplanen og telle dager mellom øktene.  Da er det tydelig at kroppen ikke har fått nok restitusjon.  
Jeg fikk meg en smell av den typen etter jeg startet med de nye rutinene hvor jeg satt som ett stort spørsmålstegn.  Musklene streiket, de rett og slett ville ikke samarbeide.  Hele kroppen gjorde vondt - på tide å endre på ukeplanen.  Etter å ha fått justert litt på fordelingen av økter kom det seg raskt.  

Det er ofte bare små justeringer som skal til.  ;)



//I always fill in a complete week schedule, with individual and detailed program per session, and closely keep an eye on progress.

It's very nice to have week by week logged with all details - makes it easier to see where you need to push extra for the next session.
In the Heavy Duty principle it is absolute key to go as heavy as you can possible manage, so taking notes of weights is important.  Trust me, not much makes you more motivated then when you realize you're suddenly lifting 10 kgs more then just a short time ago. That is an awesome feeling.
Heavy Duty stays true to it's name and is as heavy can be, but I love it!

If you notice a drop in weights, then something's off - time to check the weekly schedule and start counting days between the sessions and keeping in mind the different muscle groups.  It's a typical sign that the body isn't getting enough rest.
I hit the wall once after I started my new routines.  I overdid it, and put sessions to close together. 
My entire body was aching and complaining, and did not co-operate on budging those weights.  A sure sign to do some adjustments to the schedule.  A few minor adjustments, and I was back on track.

Often all that's needed is just a little tweaking. ;)//


Jeg har så langt ikke klart å fullføre en uke nøyaktig som jeg hadde planlagt, men det er en ting man må finne seg i.  Ting forandrer seg underveis, og man lærer hele tiden nye ting, og kroppen sin bedre å kjenne.
Jeg har blandt annet på planen å få inn mer cardio, men det går langt ifra som planlagt...

Først innførte jeg en ny beinøvelse som gjorde at jeg ikke kunne strekke ut beina eller gå skikkelig på tre dager, så det satt en brå stopper på alt som het cardio der jeg humpet rundt, ha ha ha :)

I dag var jeg klar til å prøve igjen, så etter å ha tatt en skikkelig Heavy Duty økt med PT, trakket jeg opp på møllen ved godt mot.  Noen minutter med oppvarming, og alt i skjønneste orden.  Begynte på intervallene, og hva skjer? Der smeller hoften til og sier takk for seg.  Så det var den cardio økten i dag, ha ha ;)

Heldigvis så vet jeg at det er bare å gi det litt tid, og så prøve igjen. Når kroppen sier ifra, er det viktig å lytte og å smøre seg med tålmodighet.  Det har jeg vel endelig lært etter smellen jeg fikk i ryggen.
Noen dager til, så er det på an igjen!  :)


//So far I still haven't managed to complete a week exactly the way I planned it, but that's just how life is. You adapt.  Things always change, you constantly learn new things, and you get to know your own body better day by day.
One of the things of my agenda has been to get more cardio done, but so far it's definitely not going as planned...

Firstly, I added a new leg exercise that totally killed my legs (in a good way), so I wasn't able to walk properly for three days... Remember the picture of me with lets up high while knitting? Yeah, that's the one.
Second, today I headed to the treadmill after some Heavy Duty with my PT, thinking all is well in this world.
A few minutes of warming up, and everything is running smoothly... until I start the actual intervals, and my right him completely cramps up and hurts like crazy. So that, as they say, was that. 
Ha ha ha, talk about amazing treadmill session! ;)

Luckily for me I know I just need to give it some time, and go again.  When your body speaks, you should always listen, and be patient.  I've finally learned that after my back injury... I think ;)
A few more days, and I'll give it another go!  :)//




DAGENS ØKT // TODAYS SESSION:
Tredemølle - Oppvarming // Treadmill - warming up
Skidrag // Straight arm Pulldowns
Nedtrekk // Pulldowns Wide & Narrow grip
Hammer Strength - Roing - 2arm // Hammer Strength - 2 arm Row
Hammer Strength - Roing - 1arm // Hammer Strength - 1 arm Row
Hammer Strength - Nedtrekk // Hammer Strength Pulldown
Reverse Cable Cross
Concentration Curl - Dumbbell


Over til noe mye viktigere - leketid med gulljenten min!

Det er totalt uaktuelt å holde på med noe planlegging her i huset uten en pelskledd assistent.  I skrivende stund ligger hun halveis oppå tastaturet og den ene hånden min...  :)


//Over to something much more important - playtime with my baby girl!

You forget doing any planning in this house without a fluffy flour legged assistant.  As I'm writing this, she's halfway on top of the keyboard and my left hand... :)//











tirsdag 9. juli 2013

PICTURE MOMENTS - VIKINGS THROUGH AN IPHONE

I haven't been able to go through the shots I took with my new Nikon just yet, but there were actually quite a few shots taken with my iPhone that turned out pretty OK that I'll share for now.  :)

The festival was really well put together, and apparently smaller then previous years - good thing for me that this was my first time going, so I was more then happy with the size and result this year.

A huge bonus this year on the other hand was their newly opened Viking Hall - it looked absolutely amazing.  Really well done, and thankfully fairly historically accurate.

Want more info on the Viking Festival at Borre?  Pop by their homepage //HERE.


Later, I'll show you my loot!  ;)   Alright, so enjoy the shots peeps!


Special Viking Edition of lame reflection Selfie!  ;)  Awesome (and really shiny) looking helmet though.


One of the many beautifully made costumes


Leather goods for sale


The hairiest shield I've ever seen...


Smithing - Viking style


The beautiful Viking Hall


Love the Urnes inspired entry




*FANFARE*   And it was time for epic viking battles (in 30 degrees C)


Taunting in progress


And then there was duelling!  Looked pretty good too actually - positively surprised to say the least.

Here is one of the Instagram videos I made while I was there.  Not very good quality I'm afraid, but you get the idea.  Kinda fun.  :)
If you want to se more pictures and videos by the way, you can check out my Instagram account over in the right field on the blog, or go directly //HERE.




When the epic battle was over, we decided to head homewards, but before we reached our car, we stumbled across the National Park in Borre.
Such a beautiful park, filled with large oak trees - one of the most beautiful things I know - old, large trees.





One of the many burial mounds




The largest oak was far away on a field outside the park - so beautiful 

When we came home I was basically jumped by a slightly offended Tifa, that decided that from there on out, I had no business going anywhere, thank you very much!  She basically sat on me for the rest of the day 


"Mommy ain't going nowhere!  Just sayin, no funny business, or else..." - Tifa